Penile cancer does not always cause pain in its early stages. In fact, some changes on the penis may be painless and easy to overlook.